Martin Elementary School classroom

SSFUSD November-December Newsletter / Boletín de noviembre-diciembre

SSFUSD Students and Families:

As we approach the end of the year, we’re thrilled to share our November / December District Newsletter! This edition celebrates events across our district like Ruby Bridges Walk to School Day, provides important updates and resources for families, and highlights upcoming events as we head into the holiday season.

From all of us at SSFUSD, we wish you a joyful and restful holiday season filled with peace, love, and connection. Thank you for being an integral part of our community—we look forward to continuing this journey together in the new year!

As always, we welcome your feedback. Let us know if there are topics you’d like us to feature or ideas to improve this communication channel.


Estudiantes y Familias de SSFUSD:
A medida que nos acercamos al final del año, ¡nos emociona compartir nuestro Boletín de Distrito de noviembre / diciembre! Esta edición celebra eventos en nuestro distrito como el Día de la Caminata a la Escuela de Ruby Bridges, proporciona actualizaciones importantes y recursos para las familias, y destaca los eventos próximos mientras nos preparamos para la temporada navideña.

De parte de todos nosotros en SSFUSD, les deseamos una temporada festiva llena de alegría, paz, amor y conexión. Gracias por ser una parte integral de nuestra comunidad. ¡Esperamos continuar este camino juntos en el nuevo año!

Como siempre, agradecemos sus comentarios. Háganos saber si hay temas que les gustaría que incluyéramos o ideas para mejorar este canal de comunicación.